This season is about how a division of FBI takes help of fringe science to comprehend uncanny crimes which somehow turn out to be associated with a larger pattern ending up at the secrets of the parallel universe.
You get a scribbled treasure map littered with obscure signage that's meant to suggest all kinds of deeper, more complex meanings - none of which you'll ever fully understand, of course.